Cartier Art Magazine

Comme vous le savez, ce sont toujours les cordonniers les plus mal chaussés. J’ai eu peur de n’être longtemps que qualifié de « consultant technique »… enfin, je peux souffler ! Formateur en publication numérique depuis 3 ans et enfin pouvoir mettre en application des principes enseignés, il était temps !

Cartier Art Magazine 36 En effet, après quelques mois de gestation, je peux officiellement annoncer la sortie du numéro 36 de Cartier Art Magazine.

À la demande Bernard Lagacé, directeur artistique de la version papier, je me suis occupé de l’adaptation iPad — deuxième du nom — depuis le numéro 36 (les précédents ne sont pas de mon fait).

Plusieurs défis à relever :

  • Conserver l’esprit de la maquette papier, sans faire un simple copier/coller
  • Créer la pictographie et les principes d’interactions
  • Adapter la lecture à la tablette
  • Trouver une solution pour intégrer les versions anglaise et française dans la même app

Je ne vais pas rentrer dans les détails des subtilités techniques, mais je vous conseille de comparer avec la version papier pour voir les ajustements et adaptations entre les deux supports.

Bonne lecture.

PETITE MISE À JOUR
Depuis le numéro 41, Cartier Art magazine est aussi disponible sur iPhone.